Start a session

Pick a mode and call direction, then connect to the agent.